build(deps): bump the deps group with 6 updates

Bumps the deps group with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [clap](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.5.27` | `4.5.28` |
| [miette](https://github.com/zkat/miette) | `7.4.0` | `7.5.0` |
| [once_cell](https://github.com/matklad/once_cell) | `1.20.2` | `1.20.3` |
| [target-lexicon](https://github.com/bytecodealliance/target-lexicon) | `0.13.1` | `0.13.2` |
| [async-trait](https://github.com/dtolnay/async-trait) | `0.1.85` | `0.1.86` |
| [bytes](https://github.com/tokio-rs/bytes) | `1.9.0` | `1.10.0` |


Updates `clap` from 4.5.27 to 4.5.28
- [Release notes](https://github.com/clap-rs/clap/releases)
- [Changelog](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/clap-rs/clap/compare/clap_complete-v4.5.27...clap_complete-v4.5.28)

Updates `miette` from 7.4.0 to 7.5.0
- [Release notes](https://github.com/zkat/miette/releases)
- [Changelog](https://github.com/zkat/miette/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/zkat/miette/commits)

Updates `once_cell` from 1.20.2 to 1.20.3
- [Changelog](https://github.com/matklad/once_cell/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/matklad/once_cell/compare/v1.20.2...v1.20.3)

Updates `target-lexicon` from 0.13.1 to 0.13.2
- [Commits](https://github.com/bytecodealliance/target-lexicon/compare/v0.13.1...v0.13.2)

Updates `async-trait` from 0.1.85 to 0.1.86
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/async-trait/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/async-trait/compare/0.1.85...0.1.86)

Updates `bytes` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/bytes/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/bytes/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: clap
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: deps
- dependency-name: miette
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: deps
- dependency-name: once_cell
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: deps
- dependency-name: target-lexicon
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: deps
- dependency-name: async-trait
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: deps
- dependency-name: bytes
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -179,9 +179,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.85"
+version = "0.1.86"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f934833b4b7233644e5848f235df3f57ed8c80f1528a26c3dfa13d2147fa056"
+checksum = "644dd749086bf3771a2fbc5f256fdb982d53f011c7d5d560304eafeecebce79d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -521,9 +521,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
+checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
 
 [[package]]
 name = "bytesize"
@@ -708,9 +708,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.27"
+version = "4.5.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "769b0145982b4b48713e01ec42d61614425f27b7058bda7180a3a41f30104796"
+checksum = "3e77c3243bd94243c03672cb5154667347c457ca271254724f9f393aee1c05ff"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -730,9 +730,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.24"
+version = "4.5.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54b755194d6389280185988721fffba69495eed5ee9feeee9a599b53db80318c"
+checksum = "bf4ced95c6f4a675af3da73304b9ac4ed991640c36374e4b46795c49e17cf1ed"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -2880,9 +2880,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "miette"
-version = "7.4.0"
+version = "7.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "317f146e2eb7021892722af37cf1b971f0a70c8406f487e24952667616192c64"
+checksum = "1a955165f87b37fd1862df2a59547ac542c77ef6d17c666f619d1ad22dd89484"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "backtrace-ext",
@@ -2900,9 +2900,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "miette-derive"
-version = "7.4.0"
+version = "7.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23c9b935fbe1d6cbd1dac857b54a688145e2d93f48db36010514d0f612d0ad67"
+checksum = "bf45bf44ab49be92fd1227a3be6fc6f617f1a337c06af54981048574d8783147"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3136,9 +3136,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.20.2"
+version = "1.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
+checksum = "945462a4b81e43c4e3ba96bd7b49d834c6f61198356aa858733bc4acf3cbe62e"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
@@ -4228,9 +4228,9 @@ checksum = "7b2093cf4c8eb1e67749a6762251bc9cd836b6fc171623bd0a9d324d37af2417"
 
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
-version = "0.13.1"
+version = "0.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc12939a1c9b9d391e0b7135f72fd30508b73450753e28341fed159317582a77"
+checksum = "e502f78cdbb8ba4718f566c418c52bc729126ffd16baee5baa718cf25dd5a69a"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"

crates/bin/Cargo.toml

@@ -25,15 +25,15 @@ pkg-fmt = "zip"
 atomic-file-install = { version = "1.0.9", path = "../atomic-file-install" }
 binstalk = { path = "../binstalk", version = "0.28.23", default-features = false }
 binstalk-manifests = { path = "../binstalk-manifests", version = "0.15.20" }
-clap = { version = "4.5.3", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.5.28", features = ["derive", "env"] }
 compact_str = "0.8.0"
 dirs = "6.0.0"
 file-format = { version = "0.26.0", default-features = false }
 home = "0.5.9"
 log = { version = "0.4.22", features = ["std"] }
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 mimalloc = { version = "0.1.39", default-features = false, optional = true }
-once_cell = "1.18.0"
+once_cell = "1.20.3"
 semver = "1.0.17"
 strum = "0.26.1"
 strum_macros = "0.26.1"

crates/binstalk-bins/Cargo.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ atomic-file-install = { version = "1.0.9", path = "../atomic-file-install" }
 binstalk-types = { version = "0.9.2", path = "../binstalk-types" }
 compact_str = { version = "0.8.0", features = ["serde"] }
 leon = "3.0.0"
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 normalize-path = { version = "0.2.1", path = "../normalize-path" }
 thiserror = "2.0.11"
 tracing = "0.1.39"

crates/binstalk-downloader/Cargo.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ edition = "2021"
 license = "Apache-2.0 OR MIT"
 
 [dependencies]
-async-trait = "0.1.84"
+async-trait = "0.1.86"
 async-compression = { version = "0.4.4", features = [
     "gzip",
     "zstd",
@@ -19,7 +19,7 @@ async-compression = { version = "0.4.4", features = [
     "tokio",
 ] }
 binstalk-types = { version = "0.9.2", path = "../binstalk-types" }
-bytes = "1.4.0"
+bytes = "1.10.0"
 bzip2 = "0.5.0"
 cfg-if = "1"
 compact_str = "0.8.0"
@@ -64,7 +64,7 @@ tracing = "0.1.39"
 hickory-resolver = { version = "0.25.0-alpha.3", optional = true, features = [
     "dnssec-ring",
 ] }
-once_cell = { version = "1.18.0", optional = true }
+once_cell = { version = "1.20.3", optional = true }
 url = "2.5.4"
 
 xz2 = "0.1.7"

crates/binstalk-fetchers/Cargo.toml

@@ -11,19 +11,19 @@ authors = ["Jiahao XU <Jiahao_XU@outlook.com>"]
 license = "GPL-3.0-only"
 
 [dependencies]
-async-trait = "0.1.84"
+async-trait = "0.1.86"
 binstalk-downloader = { version = "0.13.11", path = "../binstalk-downloader", default-features = false }
 binstalk-git-repo-api = { version = "0.5.13", path = "../binstalk-git-repo-api" }
 binstalk-types = { version = "0.9.2", path = "../binstalk-types" }
-bytes = "1.4.0"
+bytes = "1.10.0"
 compact_str = { version = "0.8.0" }
 either = "1.11.0"
 itertools = "0.14.0"
 leon = "3.0.0"
 leon-macros = "1.0.1"
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 minisign-verify = "0.2.1"
-once_cell = "1.18.0"
+once_cell = "1.20.3"
 strum = "0.26.1"
 thiserror = "2.0.11"
 tokio = { version = "1.35.0", features = [

crates/binstalk-manifests/Cargo.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ binstalk-types = { version = "0.9.2", path = "../binstalk-types" }
 compact_str = { version = "0.8.0", features = ["serde"] }
 fs-lock = { version = "0.1.7", path = "../fs-lock" }
 home = "0.5.9"
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 semver = { version = "1.0.17", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1.0.163", features = ["derive"] }
 serde-tuple-vec-map = "1.0.1"

crates/binstalk-registry/Cargo.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ authors = ["Jiahao_XU@outlook <Jiahao_XU@outlook.com>"]
 license = "Apache-2.0 OR MIT"
 
 [dependencies]
-async-trait = "0.1.84"
+async-trait = "0.1.86"
 base16 = "0.2.1"
 binstalk-downloader = { version = "0.13.11", path = "../binstalk-downloader", default-features = false, features = [
     "json",
@@ -20,9 +20,9 @@ binstalk-types = { version = "0.9.2", path = "../binstalk-types" }
 cargo-toml-workspace = { version = "7.0.4", path = "../cargo-toml-workspace" }
 compact_str = { version = "0.8.0", features = ["serde"] }
 leon = "3.0.0"
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 normalize-path = { version = "0.2.1", path = "../normalize-path" }
-once_cell = "1.18.0"
+once_cell = "1.20.3"
 semver = { version = "1.0.17", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1.0.163", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.107"

crates/binstalk-types/Cargo.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ license = "Apache-2.0 OR MIT"
 [dependencies]
 compact_str = { version = "0.8.0", features = ["serde"] }
 maybe-owned = { version = "0.3.4", features = ["serde"] }
-once_cell = "1.18.0"
+once_cell = "1.20.3"
 semver = { version = "1.0.17", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1.0.163", features = ["derive"] }
 strum = "0.26.1"

crates/binstalk/Cargo.toml

@@ -29,11 +29,11 @@ itertools = "0.14.0"
 jobslot = { version = "0.2.11", features = ["tokio"] }
 leon = "3.0.0"
 maybe-owned = "0.3.4"
-miette = "7.0.0"
+miette = "7.5.0"
 semver = { version = "1.0.17", features = ["serde"] }
 simple-git = { version = "0.2.10", optional = true }
 strum = "0.26.1"
-target-lexicon = { version = "0.13.0", features = ["std"] }
+target-lexicon = { version = "0.13.2", features = ["std"] }
 tempfile = "3.5.0"
 thiserror = "2.0.11"
 tokio = { version = "1.35.0", features = [