diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c92ae666..b38530bc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -643,9 +643,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.7"
+version = "1.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
+checksum = "504bdec147f2cc13c8b57ed9401fd8a147cc66b67ad5cb241394244f2c947549"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -659,9 +659,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.13"
+version = "4.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fbb260a053428790f3de475e304ff84cdbc4face759ea7a3e64c1edd938a7fc"
+checksum = "11d8838454fda655dafd3accb2b6e2bea645b9e4078abe84a22ceb947235c5cc"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -669,9 +669,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.13"
+version = "4.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64b17d7ea74e9f833c7dbf2cbe4fb12ff26783eda4782a8975b72f895c9b4d99"
+checksum = "216aec2b177652e3846684cbfe25c9964d18ec45234f0f5da5157b207ed1aab6"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -957,9 +957,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dunce"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56ce8c6da7551ec6c462cbaf3bfbc75131ebbfa1c944aeaa9dab51ca1c5f0c3b"
+checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
 
 [[package]]
 name = "either"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ checksum = "9ffe3a660c3a1b10e96f304a9413d673b2118d62e4520f7ddf4a4faccfe8b9b9"
 
 [[package]]
 name = "filetime"
-version = "0.2.23"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ee447700ac8aa0b2f2bd7bc4462ad686ba06baa6727ac149a2d6277f0d240fd"
+checksum = "bf401df4a4e3872c4fe8151134cf483738e74b67fc934d6532c882b3d24a4550"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall 0.4.1",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "libredox",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f54427cfd1c7829e2a139fcefea601bf088ebca651d2bf53ebc600eac295dae"
+checksum = "7f211bbe8e69bbd0cfdea405084f128ae8b4aaa6b0b522fc8f2b009084797920"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "libz-ng-sys",
@@ -2305,9 +2305,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ab92f4f49ee4fb4f997c784b7a2e0fa70050211e0b6a287f898c3c9785ca956"
+checksum = "cde7055719c54e36e95e8719f95883f22072a48ede39db7fc17a4e1d5281e9b9"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -2502,6 +2502,7 @@ checksum = "c0ff37bd590ca25063e35af745c343cb7a0271906fb7b37e4813e8f79f00268d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "libc",
+ "redox_syscall 0.5.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2789,9 +2790,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.2"
+version = "0.36.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f203fa8daa7bb185f760ae12bd8e097f63d17041dcdcaf675ac54cdf863170e"
+checksum = "27b64972346851a39438c60b341ebc01bba47464ae329e55cf343eb93964efd9"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -2995,9 +2996,9 @@ checksum = "a1d01941d82fa2ab50be1e79e6714289dd7cde78eba4c074bc5a4374f650dfe0"
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e4ceeeeabace7857413798eb1ffa1e9c905a9946a57d81fb69b4b71c4d8eb3ad"
+checksum = "b22d8e7369034b9a7132bc2008cac12f2013c8132b45e0554e6e20e2617f2156"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-io",
@@ -3006,6 +3007,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
+ "socket2",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -3013,9 +3015,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.3"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddf517c03a109db8100448a4be38d498df8a210a99fe0e1b9eaf39e78c640efe"
+checksum = "ba92fb39ec7ad06ca2582c0ca834dfeadcaf06ddfc8e635c80aa7e1c05315fdd"
 dependencies = [
  "bytes",
  "rand",
@@ -3109,15 +3111,6 @@ dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "redox_syscall"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
 version = "0.5.3"
@@ -3267,9 +3260,9 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "1.1.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
+checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
@@ -3323,9 +3316,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
-version = "2.1.2"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29993a25686778eb88d4189742cd713c9bce943bc54251a33509dc63cbacf73d"
+checksum = "196fe16b00e106300d3e45ecfcb764fa292a535d7326a29a5875c579c7417425"
 dependencies = [
  "base64",
  "rustls-pki-types",
@@ -3333,9 +3326,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.7.0"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "976295e77ce332211c0d24d92c0e83e50f5c5f046d11082cea19f3df13a3562d"
+checksum = "fc0a2ce646f8655401bb81e7927b812614bd5d91dbc968696be50603510fcaf0"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -3418,9 +3411,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.204"
+version = "1.0.205"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc76f558e0cbb2a839d37354c575f1dc3fdc6546b5be373ba43d95f231bf7c12"
+checksum = "e33aedb1a7135da52b7c21791455563facbbcc43d0f0f66165b42c21b3dfb150"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -3436,9 +3429,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.204"
+version = "1.0.205"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0cd7e117be63d3c3678776753929474f3b04a43a080c744d6b0ae2a8c28e222"
+checksum = "692d6f5ac90220161d6774db30c662202721e64aed9058d2c394f451261420c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3695,15 +3688,15 @@ checksum = "61c41af27dd6d1e27b1b16b489db798443478cef1f06a660c96db617ba5de3b1"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.11.0"
+version = "3.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8fcd239983515c23a32fb82099f97d0b11b8c72f654ed659363a95c3dad7a53"
+checksum = "04cbcdd0c794ebb0d4cf35e88edd2f7d2c4c3e9a5a6dab322839b321c6a87a64"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]