build(deps): bump the deps group with 2 updates (#2010)

Bumps the deps group with 2 updates: [itertools](https://github.com/rust-itertools/itertools) and [async-trait](https://github.com/dtolnay/async-trait).


Updates `itertools` from 0.13.0 to 0.14.0
- [Changelog](https://github.com/rust-itertools/itertools/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-itertools/itertools/compare/v0.13.0...v0.14.0)

Updates `async-trait` from 0.1.83 to 0.1.84
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/async-trait/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/async-trait/compare/0.1.83...0.1.84)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: itertools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: deps
- dependency-name: async-trait
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -178,9 +178,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.83"
+version = "0.1.84"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "721cae7de5c34fbb2acd27e21e6d2cf7b886dce0c27388d46c4e6c47ea4318dd"
+checksum = "1b1244b10dcd56c92219da4e14caa97e312079e185f04ba3eea25061561dc0a0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2597,9 +2597,9 @@ checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.13.0"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
+checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
 dependencies = [
  "either",
 ]