feat: Add new cmdline option --no-track (#1111)

Same as `cargo-install`'s `--no-track`.
It is also passed to `cargo-install` if it is invoked.

Also fixed `fs::atomic_symlink_file` which on Windows could fallback to
non-atomic install if symlinking failed.

Signed-off-by: Jiahao XU <Jiahao_XU@outlook.com>

crates/binstalk/src/ops.rs

@@ -25,6 +25,7 @@ pub struct Options {
     pub force: bool,
     pub quiet: bool,
     pub locked: bool,
+    pub no_track: bool,
 
     pub version_req: Option<VersionReq>,
     pub manifest_path: Option<PathBuf>,