diff --git a/changes/2024-12-11.md b/changes/2024-12-11.md
deleted file mode 100644
index 1d0946b..0000000
--- a/changes/2024-12-11.md
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-vaultwarden: 1.32.5 -> 1.32.6
-gatus: 5.13.0 -> 5.13.1
-caddy: idk which version
-diun: added more images to monitor and switched to file-based configuration
-authelia: updated
-wireguard: updated
-seafile-db: updated
diff --git a/updates/2024-12-11.md b/updates/2024-12-11.md
new file mode 100644
index 0000000..3143a59
--- /dev/null
+++ b/updates/2024-12-11.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Changes
+
+- Vaultwarden: 1.32.5 -> 1.32.6
+- Gatus: 5.13.0 -> 5.13.1
+- caddy: idk which version
+- diun: added more images to monitor and switched to file-based configuration
+- authelia: updated
+- wireguard: updated
+- seafile-db: updated
diff --git a/changes/2024-12-16.md b/updates/2024-12-16.md
similarity index 84%
rename from changes/2024-12-16.md
rename to updates/2024-12-16.md
index 51d7597..25648db 100644
--- a/changes/2024-12-16.md
+++ b/updates/2024-12-16.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Änderungen
+# Changes
 
 ## Updates
 
diff --git a/updates/2024-12-17.md b/updates/2024-12-17.md
new file mode 100644
index 0000000..36dcaf4
--- /dev/null
+++ b/updates/2024-12-17.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Changes
+
+## Updates on Hetzner
+
+- Stirling
+- Gatus
+- Forgejo
+
+## Updates on Rpi4b
+
+- Archivebox
+- Dozzle
+- postgres (wikijs)
+- beszel & beszel-agent
+- postgres (linkwarden)
diff --git a/updates/2024-12-21.md b/updates/2024-12-21.md
new file mode 100644
index 0000000..582a60b
--- /dev/null
+++ b/updates/2024-12-21.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Changes
+
+## Raspi
+
+- navidrome
+- beszel-agent
+- beszel